Lorsqu’on apprend à coudre, la maîtrise du vocabulaire de la couture est essentielle pour comprendre les instructions et réussir nos projets. L’univers de la couture est jalonné de mots techniques déroutants : Armure, embu, ganser, pattemouille, etc. Il est facile de se sentir perdu !
Mon lexique couture
C’est pourquoi j’ai créé pour vous ce dictionnaire qui regroupe les principaux mots compliqués en couture. Il s’agit d’un document PDF gratuit que j’ai nommé l’ABCouture. Vous y retrouverez les définitions simplifiées de 100 termes techniques essentiels à connaître pour toute couturière. Je l’ai créé avec l’objectif suivant : lever les barrières du jargon couture afin de libérer votre créativité.
Téléchargement Gratuit :
Je vous partage une partie des définitions du vocabulaire de la couture dans cet article. Mais vous allez pouvoir télécharger gratuitement la totalité de mon dictionnaire couture au format pdf pour pouvoir l’imprimer et y revenir quand vous en avez besoin chez vous. Il suffit de cliquer sur le bouton ci-dessous.
Conseil pour l'utilisation de l'ABCouture :
Je vous recommande d’imprimer ce document pour l’avoir toujours à portée de main lors de vos séances de couture. Ainsi, si vous butez sur un mot inconnu, vous pourrez rapidement vous y référer.
Quelques définitions du vocabulaire couture :
A
Aisance : L’aisance est l’ampleur supplémentaire ajoutée à un vêtement pour permettre une liberté de mouvements. L’aisance va être plus ou moins importante selon le style souhaité mais également en fonction de l’étoffe prévue par le patron.
Amidonner : Amidonner un tissu consiste à appliquer de l’amidon via un bain ou une bombe aérosol. L’objectif recherché est de raidir le tissu pour le rendre plus facile à travailler. On emploie également le terme empeser.
Appliqué : Un appliqué est un morceau de tissu cousu sur un autre pour créer un renfort ou des ornements. Généralement, on va coudre ses contours avec un point zig-zag serré, nommé le point bourdon.
Armure : L’armure d’un tissu désigne la manière dont les fils sont tissés ensemble pour former la texture et la structure du tissu. Les trois armures fondamentales sont la toile, le sergé et le satin.
Assemblage : L’assemblage consiste à coudre ensemble deux ou plusieurs pièces de tissus. L’assemblage s’effectue généralement au point droit pour les étoffes non extensibles.
B
Bâtir : Réaliser un bâti consiste à faire une couture provisoire à la main afin de maintenir ensemble deux morceaux de tissu avant de les coudre définitivement. On réalisera de longs points droits, généralement avec un fil à bâtir.
Biais (du tissu) : Le biais du tissu correspond à un angle de 45° par rapport au droit fil. Coupé dans le biais, le tissu sera plus souple et plus élastique.
Biais (ruban de) : Un ruban de biais est une petite bande de tissu découpée dans le biais. En mercerie, le ruban de biais sera préplié afin de faciliter la couture.
Boutonnière : Une boutonnière est une fente découpée dans le tissu, et renforcée sur son contour avec une couture en points zig-zag. Elle permet de laisser passer un bouton ou un lien.
Bouton-pression : Un bouton-pression est un petit dispositif métallique ou plastique, composé d’une partie mâle et d’une partie femelle qui s’emboîtent lorsqu’elles sont pressées. Le bouton-pression remplace le bouton classique pour fermer un vêtement ou un accessoire.
C
Canette : Une canette est une petite bobine de fil positionnée dans la machine à coudre. Elle sert à former le dessous des points lors de la couture.
Chaîne et trame : Un tissu dit “chaîne et trame” est un tissu constitué d’un ensemble de fils qui vont être parallèles dans la longueur (les fils de chaîne) et perpendiculaires dans la largeur (les fils de trame).
Coupe-fils : Il existe différents outils correspondant à cette dénomination. Il y a d’une part les ciseaux coupe-fils, destinés à couper précisément les fils. Et d’autre part, ce terme désigne la petite lame intégrée à la machine à coudre qui permet de couper rapidement les fils à l’issue de la couture.
Coucher une couture : Coucher une couture consiste à positionner les deux marges de couture d’un côté et de les aplatir avec un fer à repasser pour une finition plus nette.
Couturage : Le couturage est le terme technique qui correspond de la marge de couture du langage courant. Il s’agit de la valeur de tissu laissée en surplus du patron pour nous permettre l’assemblage de deux pièces ensemble.
Couture anglaise : La couture anglaise est une technique de couture qui consiste à enfermer les bords bruts du tissu à l’intérieur des coutures. Il en résulte un rendu soigné aussi bien sur l’endroit que sur l’envers.
Cranter : Cranter signifie faire de petites entailles dans la marge de couture pour permettre au tissu de bien se positionner dans les courbes ou les angles.
D
Décatir : Décatir consiste à repasser le tissu avec beaucoup de vapeur avant de commencer un projet de couture. Ceci permet de retirer les apprêts et éviter un rétrécissement ultérieur du tissu.
Dégarnir : Dégarnir signifie retirer l’excès de tissu d’une marge de couture pour la rendre plus fine en vue d’une plus belle finition. On va dégarnir un angle par exemple.
Double aiguille : Une double aiguille est une aiguille machine possédant deux pointes. Elle est utilisée pour créer des coutures parallèles et décoratives ou en finitions des vêtements en mailles.
Droit fil : Le droit fil correspond au sens le plus solide du tissu. Il est toujours parallèle à la lisière du tissu. Sur les patrons de couture, le droit fil est représenté par une flèche.
E
Embu : L’embu est un léger surplus de matière prévu dans le patron pour améliorer le tombé du vêtement et le confort. Il faudra le résorber à l’assemblage afin d’aboutir à une couture sans fronces.
Endroit contre endroit : Coudre endroit contre endroit consiste à positionner l’endroit d’une pièce de tissu, qui correspond à la face extérieure, sur l’endroit d’une seconde pièce de tissu. L’envers des deux pièces de tissus est visible.
Entoilage : L’entoilage est un textile ajouté à l’intérieur de certaines pièces d’un vêtement pour lui donner plus de soutien et de la stabilité. Il peut être tissé ou intissé, et thermocollant ou non.
Épaulette : Une épaulette est une pièce en mousse ajoutée à l’épaule d’un vêtement pour lui donner une plus belle structure et un meilleur tombé de manche. On l’utilise généralement pour les vestes et les manteaux.
F
Fermeture à glissière : Une fermeture à glissière (ou fermeture éclair ou zip) est composée de deux rubans munis de dents métalliques ou plastiques qui s’emboîtent lorsqu’on tire sur une tirette. Elle permet d’ouvrir et de fermer rapidement une ouverture, comme une braguette ou une poche.
Fronces : Les fronces sont des ”mini-plis” permettant d’ajuster la largeur d’une pièce de tissu ou de créer un effet décoratif. On les crée en tirant sur deux fils de couture préalablement piqués avec un point long.
G
Galon : Un galon est une bande de tissu décorative ou fonctionnelle utilisée pour embellir ou renforcer les bords d’un vêtement ou d’un projet de couture.
Ganser : Ganser une couture signifie terminer le bord du tissu avec une bande de biais pour obtenir une belle finition.
L
Laize : La laize est la largeur standard d’un rouleau de tissu, généralement mesurée en centimètres, qui détermine la largeur du tissu tel qu’il est vendu. La laize la plus courante est 140 cm.
Laminette : La laminette est un ruban de caoutchouc élastique et ferme. Il en existe de la blanche ou de la noire, en différentes largeurs. Elle est utilisée pour renforcer les coutures des vêtements de sport ou les maillots de bain.
Lastin : Le lastin est un ruban élastique transparent utilisé pour soutenir les coutures des vêtements cousus en maille pour qu’ils ne se déforment pas. On s’en sert parfois pour froncer rapidement les tissus.
M
Marge de couture : La marge de couture est la zone de tissu ajoutée autour des bords d’un patron pour permettre de coudre les pièces ensemble. Elle varie en taille en fonction des techniques de couture utilisées. Le vrai terme technique est le couturage.
Montage : Le montage en couture désigne toutes les étapes à suivre pour coudre les différentes parties d’un projet ou d’un vêtement.
O
Ouvrir une couture : Ouvrir une couture au fer à repasser consiste à écarter les marges de couture de part et d’autre de la ligne de piqûre à l’aide du fer à repasser.
P
Passepoil : Le passepoil est une bande étroite coupée dans le biais du tissu, dans lequel est inséré un cordon plus ou moins épais. Il est généralement placé entre deux coutures pour ajouter de la structure, de la décoration ou de la définition.
Pattemouille : Une pattemouille est un linge de coton humide que l’on va positionner entre le tissu et notre fer à repasser. Elle permet d’éviter d’abîmer ou de lustrer les étoffes délicates.
Perroquet : Le perroquet est un outil dont la forme ressemble à celle d’un perroquet. Il permet de tracer précisément différentes courbes lors du modélisme ou des modifications des patrons de couture.
Pince : La pince est une technique de couture qui consiste à pincer le tissu avant de le coudre. Généralement de forme triangulaire ou en losange, elle permet de donner du volume ou d’ajuster un vêtement.
Pied presseur : Le pied presseur (ou pied de biche ou semelle) est un élément métallique permettant de maintenir le tissu sur les griffes d’entraînement de la machine à coudre. Le pied de presseur standard est plat et fourchu, ce qui permet de laisser passer l’aiguille lors de la couture. Il en existe de différentes formes pour nous aider dans différentes techniques de couture.
Plan de coupe : Le plan de coupe est un schéma illustrant la manière optimale de positionner les pièces du patron sur notre tissu. Ceci dans l’optique d’économiser le tissu et de s’assurer que toutes les pièces sont correctement coupées.
R
Règle japonaise : La règle japonaise un outil de mesure souple et transparent. Elle mesure généralement 50 cm de long et 5 cm de large. Elle est graduée tous les 5 mm et permet de tracer facilement des perpendiculaires, des parallèles et même des arrondis.
Retourne biais : Un retourne biais est un petit outil en forme de tige métallique avec un crochet à son extrémité. Il permet de retourner plus facilement les tubes de tissus, tels que des liens, des bretelles, dans anses de sacs ou autre. On l’utilise également pour rentrer les chaînettes de la surjeteuse ou la recouvreuse.
S
Smocks : Dans le langage courant des smocks correspondent à des rangées d’élastiques cousus sur un tissu pour créer un effet froncé ou extensible. Le terme technique étant le bouillonné. Ils sont souvent utilisés pour les robes et pour les vêtements d’enfants.
Surfiler : Surfiler signifie coudre sur le bord brut du tissu avec un point zigzag ou un point de surfil pour empêcher l’effilochage.
Surpiquer : Surpiquer signifie coudre une ligne de points décoratifs. Ils maintiennent aussi toutes les épaisseurs de tissus ensemble pour une couture renforcée.
T
Thermocollant : Le thermocollant est un matériau adhésif qui, lorsqu’il est chauffé au fer à repasser, colle au tissu pour le renforcer ou le stabiliser. Il existe différents types de thermocollants : tissé, maille, intissé, avec des épaisseurs et des rigidités différentes.
V
Vlieseline : La Vlieseline est une marque spécialisée dans les entoilages et autres produits d’aide à la couture.
Z
Zig-zag : Le zig-zag est un type de point de couture qui alterne entre des points à droite et à gauche. Il peut être de différentes longueurs et largeurs. On l’utilise principalement pour surfiler, coudre des appliqués et des boutonnières ou pour solidifier des coutures.
Que vous soyez débutante curieuse ou couturière chevronnée, je vous souhaite une belle exploration de mon lexique couture. Et de belles créations en perspective !
